UGent seeks chatbot users for Flemish AI research

Researchers are collecting examples of unnatural or culturally less fitting AI responses to improve Flemish language and context handling.

Generic image of a keyboard with 'ChatGPT' keys highlighted, with a blurred background of an office or laboratory.
AI

Generic image of a keyboard with 'ChatGPT' keys highlighted, with a blurred background of an office or laboratory.

Researchers from Ghent University are looking for users of generative AI, such as ChatGPT and Copilot, to collect examples of responses that feel unnatural, too English, or culturally less fitting.

Ghent University is conducting a study to investigate how well AI systems handle the Flemish language and context. Researchers from the Department of Translation, Interpreting and Communication (LT3, Language and Translation Technology Team) are collecting chatbot interactions perceived as strange, unnatural, too English, or culturally less fitting.
Users who encounter such responses can easily share them via the website https://www.hoevlaamsisai.org/. This can be done directly through the website or via a bookmarklet. Only chatbot interactions are collected, with no personal data.
The study is part of the FlemBench research project, aiming to evaluate the performance of contemporary AI systems regarding Flemish language variation, culture, and local context. The collected data will be used for scientific research and the development of datasets and benchmarks to improve future AI.
Participants are anyone who uses a chatbot and encounters examples of responses that seem to struggle with Flemish language variations, expressions, or cultural references. Participation is voluntary, and no compensation is provided.
The deadline for participation is June 30, 2027. More information is available at https://www.hoevlaamsisai.org/, via email at orphee.declercq@ugent.be, or by phone at 09 331 19 38.
Based on information from the official source: UGent — Actueel (20/11/2026)